平生壮志浩无穷，老寄寒泉乱石中。
闲去披襟弄清泚，静来合眼听玲珑。
不知涧寺晴时雨，何似溪亭落处风。
吟罢君诗自潇洒，此心端不限西东。
和人游西岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清泚：清澈的水。泚，清澈。
玲珑：形容水声清越。
涧寺：山涧边的寺庙。
端：究竟，真正。
译文
我平生的壮志浩大无穷，老了却寄身在这寒泉乱石之中。闲时敞开衣襟拨弄清澈的流水，静下来闭眼倾听玲珑的水声。不知道山涧寺庙晴天时的雨，比起溪亭落花处的风来怎么样。吟完您的诗自觉潇洒，我这颗心终究不受西东的拘限。
赏析
诗写老居泉石、闲适自得的心境。首联以‘壮志浩无穷’与‘老寄寒泉’对照，见出人生感慨；中二联写披襟弄水、合眼听泉，以‘不知’‘何似’作问，灵动有致；尾联吟诗潇洒、心不限西东，收束超然。语言清畅，意境幽远。