送林择之还乡赴选三首其三

宋 ·宋诗

今jīn朝zhāo握wò手shǒu送sòng君jūn归guī,马mǎ上shàng薰xūn风fēng拂fú面miàn吹chuī。
不bù用yòng丁dīng宁níng防fáng曲qū学xué,寒hán窗chuāng久jiǔ矣yǐ共gòng心xīn期qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薰风:和暖的南风,多指初夏之风。

丁宁:同“叮咛”,再三嘱咐。

曲学:邪曲之学,指不合正道的学问。

心期:心中所期许、彼此心照的志向。

译文

今天早上我握着你的手送你回去,你骑在马上,暖洋洋的南风迎面吹过来。我不用再反复叮嘱你提防那些歪门邪道的学问了,因为咱们在寒窗下苦读这么多年,心里早就存着同样的志向和期许。

赏析

诗写送别而重在勖勉。首句“握手”见情谊之亲,“薰风拂面”以景衬情,暗含一路顺遂的祝愿。后两句翻进一层:正因多年寒窗共学、心期相照,故无须叮咛防闲。以“不用丁宁”反写信任之深,语浅意长,理趣与情韵兼得。