题林择之欣木亭

宋 ·宋诗

危wēi亭tíng俯fǔ清qīng川chuān,登dēng览lǎn自zì晨chén暮mù。
佳jiā哉zāi阳yáng春chūn节jié,看kàn此cǐ隔gé溪xī树shù。
连lián林lín争zhēng秀xiù发fà,生shēng意yì各gè呈chéng露lù。
大dà化huà本běn无wú言yán,此cǐ心xīn谁shuí与yǔ晤wù。
真zhēn欢huān水shuǐ菽shū外wài,一yī笑xiào和hé乐lè孺rú。
聊liáo复fù共gòng徜cháng徉yáng,殊shū形xíng乃nǎi同tóng趣qù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危亭:高亭。危,高。

秀发:指草木生长茂盛、秀色勃发。

大化:天地万物的自然变化。

水菽:豆与水,指粗淡的饮食,喻生活清苦。

和乐孺:语本《诗经》,指家庭和睦、幼者欢乐。

译文

高高的亭子俯瞰着清澈的溪流,我从早晨到傍晚一直在这里登临观赏。这阳春时节真是美好啊,你看溪对岸那一排排的树木,连成一片的林子争着展现秀色,勃勃的生机各自显露出来。天地造化本来默默无言,可这份心意又有谁能领会呢?真正的欢乐其实就在粗茶淡饭之外,一家人和和睦睦、幼小者欢欢喜喜,便足以令人一笑。姑且和大家一起在这里徜徉流连吧,虽然形貌各异,可志趣却是相同的。

赏析

此诗由登亭览景写起,先以“连林争秀发”状阳春生意,再由景入理,拈出“大化无言”的哲思。后幅转写“水菽”之乐与“和乐孺”之情,将自然生机与人间天伦打并一处,末以“殊形同趣”收束,见出理学家观物体道的胸襟,写景明丽而理趣悠然。