何处元宵好，山房入定僧。
往来衣上月，明暗佛前灯。
实际徒劳说，空华讵可凭。
还教知此意，妙用一时兴。
择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
入定僧：进入禅定状态的僧人。
实际：佛教语，指真实究竟的境界。
空华：即“空花”，佛教喻虚幻不实之物。
妙用：神妙的功用。
译文
哪里的元宵节过得最好呢？要数山房里那位正在打坐入定的僧人。月光照在他往来的衣袂上，佛前的灯火忽明忽暗。那些所谓真实究竟的道理，说了也是白说；虚幻不实的东西，又怎么能作凭据呢？还是让人明白这个意思吧，那神妙的功用就在当下这一刻兴发出来。
赏析
诗借元宵夜景写禅悟。以“入定僧”对“往来衣上月”“明暗佛前灯”，动静明暗相映，境极清寂。后四句由景入理，否定“实际”“空华”的执著，归于当下“妙用”的兴发，颇有禅偈风味。朱熹以理学家而参禅趣，于此可见其思想之融通。