一个形骸两姓名，入泥入水可怜生。
回头掣断黄金鏁，肯向毗卢顶上行。
颂古十八首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一个形骸两姓名：指同一身体有两个名字，或指凡夫与圣人的区别。
入泥入水：比喻陷入尘世烦恼之中。
可怜生：令人怜悯的样子。
黄金鏁：金色的锁链，比喻束缚。
毗卢顶上行：在毗卢遮那佛（法身佛）头顶行走，比喻超越常规、直证最高境界。
译文
同一个身体却有着两个不同的名字，就这样可怜巴巴地沉沦在尘世的泥潭和苦海之中。如果能回头扯断那束缚心灵的金色锁链，谁还愿意仅仅停留在毗卢遮那佛的头顶之上呢？
赏析
此颂古强调打破二元对立和外在形式的束缚，主张直指人心、见性成佛。通过“入泥入水”与“毗卢顶上行”的对比，表达了超越神圣与世俗界限的禅宗智慧。