择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首其一

宋 ·宋诗

未wèi识shí南nán湖hú景jǐng,遥yáo欣xīn二èr子zi游yóu。
赏shǎng心xīn并bìng胜shèng日rì,妙miào语yǔ逼bī清qīng秋qiū。
賸shèng欲yù携xié书shū卷juàn,相xiāng将jiāng買mǎi钓diào舟zhōu。
微wēi吟yín归guī去qù晚wǎn,杜dù若ruò满mǎn汀tīng洲zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

賸欲:很想,颇欲。賸,同“剩”。

相将:相偕,一同。

杜若:香草名,多生于水边。

汀洲:水中小洲。

译文

我还没见过南湖的景色,却已远远地为你们二位的游赏感到高兴。在美好的日子里一同赏心悦目,你们的妙语简直能逼退清秋的寒气。我很想带上书卷,和你们一起买条钓船去游湖。低声吟咏着归来时天色已晚,只见杜若长满了水中的小洲。

赏析

诗为遥和友人之作。首联以“未识”与“遥欣”对照,写出对友人南湖之游的向往。颔联赞其赏心妙语,颈联“携书卷”“买钓舟”见同游之愿,尾联以“微吟归晚”“杜若满汀”作结,景中含情,清远有逸致,见出朱熹对山水友朋之乐的真切向往。