平湖渺空阔，积水暮生寒。
但见绿千顷，不知深几竿。
人间元迫隘，世路足艰难。
若了沧洲趣，无劳正眼看。
择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渺：浩渺，广阔貌。
迫隘：狭窄，局促。
沧洲：滨水之地，古常指隐者所居。
正眼看：正眼相看，此含看重、措意之意。
译文
平静的湖面浩渺空阔，傍晚时分积聚的湖水生出阵阵寒意。只看见眼前绿茫茫的千顷碧波，却不知道湖水到底有几竿深。人世间本来就狭窄局促，世上的路更是充满了艰难。倘若真能领会那沧洲隐居的趣味，就用不着费心去正眼看那些俗事了。
赏析
前四句写平湖空阔、绿波千顷，以“不知深几竿”作顿挫，含不尽之意。后四句由景入理，叹人间迫隘、世路艰难，而以“了沧洲趣”作结，表示一旦领悟隐逸之趣，便无须措意俗世。写景阔大，说理警策，见出朱熹对世路的清醒与对超然境界的向往。