华林翠磵响风泉，竟日闲来石上眠。
更结危亭俯幽听，未妨长作地行仙。
再题吴公济风泉亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华林：华丽的树林。
危亭：高耸的亭子。
地行仙：传说在地上行走的神仙，形容逍遥自在的生活。
译文
在华美的树林和翠绿的溪涧间，风声泉响不断。整天悠闲地躺在石头上睡觉。再建一座高高的亭子以便俯身倾听幽静的声音，不妨就这样长久地做一个在地面上行走的神仙。
赏析
此诗短小精悍，是对前一首长诗的总结与升华。诗人将自己比作“地行仙”，强调了在自然中获得的精神解脱和身心自由。语言清新流畅，意境开阔，表现了朱熹向往闲适、超脱尘世的生活理想。