诗词帝 诗者，志之所之也

奉和公济兄留周宾之句

宋 ·宋诗

端duān居jū感gǎn时shí序xù，驾jià言yán谁shuí适shì从cóng。
聊liáo携xié二èr三sān子zi，杖zhàng屦jù此cǐ日rì同tóng。
悠yōu哉zāi素sù心xīn人rén，宴yàn坐zuò空kōng岩yán中zhōng。
真zhēn成chéng三sān秋qiū别bié，梦mèng想xiǎng情qíng何hé穷qióng。
行xíng行xíng陟zhì崇chóng冈gāng，引yǐn脰dòu希xī高gāo风fēng。
忽hū然rán两liǎng相xiāng值zhí，俯fǔ仰yǎng迷mí西xī东dōng。
鳣zhān堂táng偶ǒu休xiū閒xián，鸡jī黍shǔ聊liáo从cóng容róng。
不bù辞cí腰yāo脚jiǎo劳láo，共gòng上shàng西xī南nán峰fēng。
佩pèi萸yú笑xiào长zhǎng房fáng，把bǎ菊jú追zhuī陶táo公gōng。
遐xiá观guān众zhòng山shān迥jiǒng，一yī酌zhuó千qiān虑lǜ融róng。
兴xīng罢bà复fù来lái归guī，杳yǎo霭ǎi秋qiū堂táng空kōng。
窥kuī樽zūn讫qì餘yú沥lì，倚yǐ阁gé闻wén踈shū鍾zhōng。
主zhǔ人rén意yì未wèi阑lán，骊lí驹jū勿wù怱cōng怱cōng。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

驾言：驾车出行，《诗经》常用语。

宴坐：安坐，静坐。

鳣堂：讲学之所，典出杨震“四知”故事，后世称讲堂为鳣堂。

鸡黍：指招待客人的饭菜，典出范张鸡黍之交。

长房：费长房，东汉方士，传说能缩地。

骊驹：告别的歌谣。

译文

平日安居感叹时光流逝，想要出游却不知跟随谁。暂且带着两三个朋友，拄着手杖今天一同前往。那位心地纯洁的朋友，正安然坐在空旷的山岩之中。真像是经历了漫长的离别，梦想中的情谊无穷无尽。一步步登上高山，伸长脖子仰慕高尚的风骨。忽然我们相遇，俯仰之间迷失了方向。在讲堂偶然休闲聚会，吃着简单的饭菜从容交谈。不辞劳苦爬上西南山峰，佩戴茱萸嘲笑费长房的法术，手持菊花追随陶渊明的足迹。远望群山迥异，喝一杯酒千种忧虑消融。兴致尽了又回来，秋日厅堂空空荡荡。看着酒杯喝完剩下的酒液，倚着楼阁听到稀疏的钟声。主人的情意还没有尽兴，不要急着唱起离别的歌谣。

赏析

这首诗记录了朱熹与友人吴公济、李伯谏等人的登山聚会。诗中融合了儒家的讲学传统（鳣堂）、道家的逍遥（长房）和隐逸文化（陶公），展现了宋代文人多元的精神世界。情感真挚热烈，既有登高望远的豪情，又有依依惜别的深情。