寄吴公济兼简李伯諫五首其一

宋 ·宋诗

客kè子zi归guī来lái春chūn未wèi深shēn,祇qí应yīng寒hán雨yǔ罢bà登dēng临lín。
闲xián窗chuāng竟jìng日rì焚fén香xiāng坐zuò,一yī段duàn孤gū明míng见jiàn此cǐ心xīn。
三sān径jìng莓méi苔tái昼zhòu掩yǎn关guān,君jūn来lái问wèn道dào却què空kōng还hái。
从cóng今jīn蜡là屐jī应yīng无wú恙yàng,有yǒu兴xīng何hé妨fáng再zài入rù山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祇应:只应该。

三径:隐士居住的小路,典出蒋诩。

蜡屐:涂蜡的木鞋,谢灵运所穿,用于登山。

译文

游子归来时春天还未深,只是因为寒冷的雨停下了登临的脚步。整日在闲适的窗前焚香静坐,这一片孤独的明亮映照出我的心境。隐居的小路上长满了莓苔,白天关着门。你来问道却空手而归。从今以后穿着蜡屐登山应该没什么问题,如果有兴致何妨再次进入山中。

赏析

诗人在春雨初歇之际,独坐焚香,内心澄明。他邀请友人再次来访,共同探求大道。诗中“一段孤明见此心”极具禅意,表明通过静坐反省,可以照见本心的光明。体现了朱熹重视内省功夫的理学特点。