盘翁别去久无书，可复因循自作踈。
珍重寄声烦问讯，个中消息定何如。
寄吴公济兼简李伯諫五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘翁：指友人。
因循：拖延，随便。
踈：疏远。
个中：其中，指学问或生活的真谛。
译文
盘翁分别后很久没有书信往来，怎么能因为拖延而让自己变得疏远呢？郑重地托人带话询问你的近况，其中的消息究竟怎么样？
赏析
这是一首简短的问候诗。朱熹责备友人许久未通音讯，语气亲切而略带嗔怪。他关心友人的修行与生活状况，体现了朋友间深厚的友谊和对彼此精神成长的关注。