寄吴公济兼简李伯諫五首其四

宋 ·宋诗

忆yì昔xī殊shū方fāng久jiǔ滞zhì淫yín,年nián深shēn归guī路lù始shǐ骎qīn骎qīn。
傍bàng人rén欲yù问wèn箪dān瓢piáo乐lè,理lǐ义yì谁shuí知zhī悦yuè我wǒ心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殊方:异域,他乡。

滞淫:滞留过久。

骎骎(qīn):马跑得很快的样子,形容归心似箭。

箪瓢乐:颜回一箪食一瓢饮的快乐,指安贫乐道。

译文

回忆过去在他乡滞留了很久,年岁渐老才急切地踏上归途。旁人想问我安贫乐道的快乐,他们哪里知道,是义理真正愉悦了我的心。

赏析

诗人回顾自己漂泊的经历,点明了支撑他在困境中坚持的动力——对儒家义理的信仰。这种快乐不同于物质的享受,而是精神上的充实与满足。诗句直抒胸臆,展现了理学家坚定的信念和高尚的道德追求。