怀山不能寐，中宵命行轩。
亭午息畏景，薄暮登危峦。
峻极逾百磴，萦纡欲千盘。
行行遂曛黑，月落天风寒。
羽人候中涂，良朋集林端。
问我何所迫，而尝兹险艰。
疲劳既云极，饥渴不能言。
投装卧中丘，幸此一室宽。
怒号竟永夕，客枕无时安。
旦起辟幽户，竹树青檀栾。
惊喜非昔覩，披寻得新观。
淹留十日期，俯仰有餘欢。
寄语后来子，勿辞行路难。
九月六日早发潭溪夜登云谷翌旦赋此
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行轩：行驶的车子。
亭午：正午。
畏景：令人畏惧的阳光，指烈日。
薄暮：傍晚。
危峦：高耸危险的山峰。
峻极：极其陡峭。
萦纡：回旋弯曲。
曛黑：黄昏天色变黑。
羽人：道士或神仙，此处指山中修道者或隐士。
良朋：好朋友。
林端：树林边缘。
投装：放下行李。
中丘：山腰或山中的平地。
怒号：狂风呼啸。
檀栾（tán luán）：形容竹子美好茂盛的样子。
昔覩：以前看到的景象。
后来子：后来的年轻人或追随者。
译文
怀念山景导致无法入睡，半夜时分命令车子出发。正午时分停下休息以躲避烈日，傍晚时分才登上高耸危险的山峦。山路极其陡峭超过了百级台阶，蜿蜒曲折几乎要转上千个弯。走着走着天色就黑了，月亮落下天空变得寒冷。有修道者在半路等候，好朋友聚集在树林边缘。他们问我是什么逼迫我如此急切，以至于要经历这样的艰险。我已经疲劳到了极点，饥渴得说不出话来。放下行李躺在山中的屋子里，庆幸这间屋子还算宽敞。狂风整夜怒号，客人的枕头时刻不得安宁。第二天早上打开幽静的门户，看到竹子树木长得茂盛美好。惊喜地发现这里的景象不同于以往所见，细细探寻得到了新的观赏体验。打算在这里停留十天，俯仰之间充满了剩余的欢乐。寄语后来的年轻人，不要因为路途艰难而推辞不来。
赏析
这首诗生动记录了诗人不畏艰险、深夜赶路登山的经历。通过描写旅途的辛苦与到达后的惊喜，表现了诗人对山水的执着热爱。结尾鼓励后人克服困难去欣赏美景，富有感染力，展现了积极乐观的人生态度。