登山思无穷，临水心未厌。
沉疴何当平，膏肓今自砭。
默坐秋堂空，遐观靡餘念。
云谷杂诗十二首宴坐
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沉疴：久治不愈的重病。
膏肓：心脏下方膈膜上方，古人认为药力不及之处，比喻病情严重。
砭：古代治病用的石针，此处作动词，指治疗。
靡餘念：没有多余的杂念。
译文
登山时思绪无穷无尽，面对流水心情也不觉厌倦。身上的重病何时才能痊愈？如今只能靠自我修养来医治这深入膏肓的顽疾。默默坐在空旷的秋堂里，放眼望去，心中再无其他杂念。
赏析
将身体的病痛与精神的修养相结合，体现了宋儒“格物致知”、“正心诚意”的修身理念。意境清冷而专注，反映了诗人内心的定力。