行随流水声，步出哀壑底。
绿树枝相樛，白涧石齿齿。
树石无穷年，流水日千里。
云谷杂诗十二首下山
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
哀壑：深邃凄凉的山谷。
樛：树枝向下弯曲交错。
齿齿：排列整齐的样子，形容石头棱角分明。
无穷年：历经无数岁月。
译文
顺着流水的声音行走，脚步踏出了那幽深凄冷的山谷底部。绿色的树枝相互交错缠绕，白色的涧石排列得整整齐齐。这些树和石已经存在了千万年，而那流水每天都在奔涌千里。
赏析
通过静止的树石与流动的溪水形成鲜明对比，揭示了变与不变的哲学命题。画面感强，动静结合，富有理趣。