东津夜饮送岑穰彦休赴阙其二

宋 ·宋诗

风fēng林lín舞wǔ危wēi叶yè,霜shuāng畦qí杀shā青qīng蕡fén。
车chē马mǎ如rú上shàng州zhōu,朝cháo天tiān逐zhú高gāo云yún。
行xíng迈mài岂qǐ不bù劳láo,欲yù书shū竹zhú帛bó勋xūn。
岁suì晏yàn重zhòng感gǎn慨kǎi,我wǒ独dú念niàn离lí群qún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危叶:高高的叶子。

霜畦:结了霜的菜地。

杀青蕡:使绿色的果实成熟变色。

上州:上级州府。

朝天:朝见天子。

竹帛勋:写在竹简帛书上的功勋。

岁晏:年末。

离群:脱离群体,指孤独。

译文

风中的树林舞动着高处的叶子,霜冻的菜地催熟了青色果实。车马驶向上州,朝着天空追逐高云。行走难道不劳累吗?想要建立书写在竹帛上的功勋。年末重重感慨,我独自思念离群的处境。

赏析

继续送别主题,通过秋景萧瑟烘托离愁。友人奔赴功名,诗人则陷入孤独沉思。对比之下,突显了两种人生选择的差异及由此产生的心理落差。