瑞像阁同杨骥雪夜饮酒

宋 ·宋诗

浓nóng雪xuě暴bào寒hán斋zhāi,寒hán斋zhāi岂qǐ怕pà哉zāi。
书shū随suí更gèng漏lòu尽jǐn,春chūn遂suì酒jiǔ瓶píng開kāi。
一yī酌zhuó留liú孔kǒng孟mèng,再zài酌zhuó招zhāo赐cì回huí。
酌zhuó酌zhuó入rù诗shī句jù,同tóng上shàng玉yù楼lóu台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

更漏:古代计时器,借指夜晚时间。

孔孟:孔子和孟子,代指儒家圣贤。

赐回:指孔子的弟子子贡(端木赐)和颜回。

玉楼台:传说中仙人居所,亦指雪夜饮酒的阁楼。

译文

大雪纷飞,寒气侵袭着书斋,可这寒冷的书斋又有什么可怕的呢?我读书一直读到更漏滴尽,春天仿佛随着酒瓶的打开而到来了。喝第一杯酒时,我仿佛把孔孟留在了身边;喝第二杯酒时,又把子贡和颜回招来了。每喝一杯酒,酒意都化入诗句之中,我们一同登上了那如玉的楼台。

赏析

此诗写雪夜与友饮酒读书之乐。首联以“浓雪暴寒”反衬“岂怕哉”的豪情;颔联“书随更漏尽”见勤学,“春遂酒瓶开”妙语双关,酒启春回;颈联以“留孔孟”“招赐回”将饮酒与圣贤相接,见其志趣;尾联酌酒入诗、同上玉楼,意境超逸。全诗语言豪迈,想象奇特,展现了诗人寒夜中的旷达与诗情。