十年不共赋阳春，正有胸中万斛尘。
失喜清诗还入手，细看佳句转惊人。
知公近觉青山好，顾我频嗟白发新。
肯过寒斋共尊酒，向来心事请深陈。
和张彦辅初到南康之句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赋阳春：指创作诗歌，典出宋玉《对楚王问》“阳春白雪”，喻高雅之作。
万斛尘：形容心中积郁的尘埃或烦恼极多，斛为量器名。
失喜：因意外之喜而失去常态，即惊喜若狂。
青山好：暗用谢灵运或陶渊明典故，指寄情山水、归隐之意。
寒斋：谦称自己的书斋，意为简陋冷清。
尊酒：即樽酒，酒杯中的酒，代指饮酒聚会。
译文
我们已经有十年没有一起吟咏像阳春白雪那样高雅的诗篇了，我的胸中正积聚着像万斛尘土一样沉重的烦闷。忽然收到你清新的诗作，我惊喜得几乎失去了常态，细细品读这些佳句，更让我感到惊叹不已。我知道您近来觉得青山绿水格外美好，而我却频频感叹自己新添了许多白发。您是否愿意来到我这清冷的书斋，与我共饮一杯美酒？我想请您深入地倾诉一下往日的心事。
赏析
此诗是朱熹酬答友人张彦辅之作。首联以“十年”与“万斛尘”对比，写出久别后的郁结；颔联写读诗之惊喜，赞对方诗才惊人；颈联通过“青山好”与“白发新”的对照，流露出自己仕途奔波、年华老去的感慨及对友人隐居生活的羡慕；尾联发出邀请，情感真挚深沉，体现了宋代文人交往中重情谊、尚理趣的特点。