康俗遗居万叠山，高垂铁锁讵容攀。
青鞋布袜非公事，古木寒泉要我闲。
奉答张彦辅解嘲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
康俗：使风俗淳朴安康。
遗居：留下的居所。
万叠山：层层叠叠的山峦。
铁锁：比喻难以逾越的障碍或严格的规矩。
讵容攀：岂容攀登。
青鞋布袜：平民或隐士的装束。
非公事：不是公务所需。
要我闲：邀请我享受闲暇。
译文
你那能使风俗淳朴的居所位于万重山峦之中，那里高悬的铁锁岂是容易攀爬的。穿着青鞋布袜来到这里并非为了公事，而是古木寒泉邀请我来享受这份清闲。
赏析
这首诗是对友人解嘲诗的回应，用幽默的口吻描述了隐居环境的幽僻与访问的非功利性。通过“铁锁”、“青鞋布袜”等意象，强化了远离尘嚣、亲近自然的主题，表现了文人雅士之间的默契与风趣。