代胜私下一转语

宋 ·宋诗

碓duì下xià泉quán鸣míng溜liū决jué渠qú,屋wū头tóu桑sāng树shù绿lǜ扶fú踈shū。
朱zhū虚xū正zhèng自zì知zhī田tián事shì,马mǎ服fú何hé妨fáng读dú父fù书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碓:舂米的工具。

溜决渠:水流冲刷渠道。

扶踈:稀疏错落。

朱虚:汉代刘章封朱虚侯,此处借指友人或自己,也可能指某种身份。

田事:农事。

马服:赵奢封马服君,其子赵括只会读父书纸上谈兵。此处反用,意为不妨读父书,但要结合实际。

译文

石碓下的泉水鸣响冲刷着渠道,屋头的桑树绿叶稀疏错落。朱虚侯那样的人本来就懂得农事,马服君的儿子也不妨读读父亲的书。

赏析

此诗承接上一首,进一步描绘田园景象,并用典故勉励友人既要懂实务(田事),也要重视理论(读父书),体现了知行合一的思想,风格朴实自然。