喜陪后骑陟崔嵬，竹里泉鸣古寺開。
吟罢苏仙头白句，天风更送好诗来。
次沈侍郎游楞伽李氏山房韵其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
后骑：指沈侍郎的随从骑兵，此处代指沈侍郎一行。
陟：登，上升。
崔嵬：形容山势高大险峻的样子。
苏仙：指苏轼，因其号东坡居士，且传说中有仙气，故称苏仙。
头白句：指苏轼晚年所作的诗句，或泛指其高妙之诗。
译文
我很高兴能陪着沈侍郎和他的随从一起攀登那座高耸险峻的山峰。在翠竹掩映之中，古老的寺庙大门敞开着，耳边传来泉水叮咚的鸣响。当我们吟诵完苏轼那些充满智慧与沧桑的诗句后，仿佛连天上的清风也被感动，特意送来更多美好的诗篇助兴。
赏析
此诗记录了朱熹与友人游山的雅趣。前两句写景，以“崔嵬”状山之高，“竹里泉鸣”绘环境之幽；后两句抒情用典，借“苏仙”之诗引发共鸣，将自然风声拟人化为送诗之风，体现了文人之间精神契合的快乐与高雅情趣。