祗役廬山阳，矫首廬山阴。
云峰不可觌，碧涧何由寻。
昨朝解印章，结友同窥临。
尽彼岩壑胜，满兹仁知心。
山北纪行十二章章八句其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祗役：恭敬地从事公务。
庐山阳：庐山的南面。
矫首：抬头仰望。
觌（dí）：相见，看见。
解印章：卸下官印，指辞去职务或结束公务。
结友：结交朋友，结伴同行。
窥临：游览观赏。
仁知心：仁爱之心，此处指通过游览山水而体悟到的儒家仁者情怀。
译文
我恭敬地在庐山南面处理公务，常常抬起头来向往庐山的北面。那里的云峰美景无法亲眼目睹，清澈的涧水也无从探寻踪迹。昨天终于卸下了官印，结束了忙碌的工作，便邀请好友一同前去游览观赏。我们尽情领略了那山谷岩壑间的胜景，心中也充满了仁者乐山乐水的愉悦之情。
赏析
此诗记录了朱熹结束公务后游历庐山北部的开端。诗中对比了之前因公务在身而无法欣赏美景的遗憾，与如今解脱束缚、结伴同游的快乐。结尾点出“仁知心”，将自然景观的审美体验上升到道德修养的高度，体现了理学家“孔颜乐处”的精神境界。