竦身长林端，策足层崖表。
仰瞻空界阔，俯叹尘寰小。
天池西嵌崟，佛手东窈窕。
杖屦往复来，凭轩瞰归鸟。
山北纪行十二章章八句其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竦身：挺身站立，形容站得高且直。
策足：抬脚，迈步。
层崖表：层层悬崖的外侧或顶端。
空界：天空的境界，指广阔的天空。
尘寰：人世间，尘世。
嵌崟（qiàn yín）：形容山势险峻高耸。
佛手：山峰名，形似佛手。
窈窕（yǎo tiǎo）：深远曲折的样子。
杖屦（jù）：拐杖和鞋子，代指徒步游览。
凭轩：倚靠栏杆或窗户。
译文
我挺直身体站在茂密树林的顶端，抬起脚步迈向层层悬崖的边缘。抬头仰望，只觉天空辽阔无边；低头俯视，不禁感叹人世间竟如此渺小。西边的天池山峰险峻高耸，东边的佛手峰则显得深远曲折。我拄着拐杖来回漫步，倚靠着栏杆，静静地看着归巢的飞鸟。
赏析
此章着重表现登高望远的壮阔感受。通过“仰瞻”与“俯叹”的对比，突出了空间的宏大与人的微小，引发哲学性的思考。对天池和佛手峰的形态描写准确生动，“凭轩瞰归鸟”则以动衬静，展现了诗人超然物外、与自然和谐共处的宁静心境。