次刘正之芙蓉韵三首其一

宋 ·宋诗

浅qiǎn绿lǜ深shēn红hóng出chū短duǎn篱lí,望wàng中zhōng都dū是shì可kě怜lián枝zhī。
要yào看kàn乱luàn飐zhǎn寒hán塘táng水shuǐ,更gèng待dài金jīn风fēng满mǎn意yì吹chuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短篱:矮墙。

可怜枝:可爱的枝条。

乱飐(zhǎn):随风颤动。

金风:秋风。

满意吹:尽情吹拂。

译文

浅绿深红的芙蓉伸出矮墙,望去都是可爱的枝条。要看它们在寒塘水中乱颤,更要等待秋风尽情吹拂。

赏析

小诗清新灵动,捕捉了芙蓉在秋风中的动态美。“乱飐”二字极具画面感,表现了生命力的张扬,表达了诗人对自然细微之美的敏锐观察与喜爱。