次刘正之芙蓉韵三首其二

宋 ·宋诗

凌líng波bō直zhí欲yù渡dù横héng塘táng,却què爱ài无wú人rén独dú自zì芳fāng。
且qiě倚yǐ新xīn漪yī闲xián照zhào影yǐng,更gèng凭píng女nǚ伴bàn一yī扶fú将jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌波:形容女子步履轻盈,此处拟人化芙蓉。

横塘:古地名,多指水乡。

独自芳:独自芬芳。

新漪:新的波纹。

照影:映照影子。

女伴:同伴,可能指其他花卉或拟人化的伴侣。

扶将:搀扶。

译文与赏析

运用拟人手法,赋予芙蓉以女性的柔美与孤高。通过“独自芳”与“扶将”的对比,既写出了花的娇态,又隐含了诗人对独立人格与适度依赖的哲学思考。