秋华四首菊

宋 ·宋诗

青qīng蕊ruǐ冒mào珍zhēn丛cóng,幽yōu姿zī含hán晓xiǎo露lù。
政zhèng尔ěr破pò荒huāng寒hán,讵jù免miǎn伤shāng迟chí暮mù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青蕊:指菊花的花蕾或初开之花。

珍丛:珍贵的花丛,此处指菊花。

政尔:正当,正在。

破荒寒:打破荒凉寒冷的景象。

讵(jù)免:岂能避免。

迟暮:比喻晚年或事物衰败之时。

译文

青色的花蕊从珍贵的菊丛中探出头来,幽雅的姿容含着清晨的露水。正当它们努力打破这荒凉寒冷的景象时,又怎能避免让人联想到时光流逝和生命迟暮的伤感呢?

赏析

诗人借菊花傲霜开放的姿态,抒发了对生命短暂与自然规律的感慨。前两句写景清丽,后两句由景入情,“破荒寒”与“伤迟暮”形成张力,既赞美了菊花的生命力,又流露出淡淡的哀愁,意境深远。