十载扶行恃短筇，一针相值有奇功。
出门放步人争看，不是前来勃窣翁。
晦翁足疾得程道人针之而愈戏赠此诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦翁：朱熹的号。
短筇（qióng）：短竹杖。
相值：相遇，这里指针灸治疗。
勃窣（bó sū）翁：步履蹒跚的老人。
译文
十年来我拄着短竹杖艰难行走，如今程道人的一针治疗竟有奇效。当我走出门大步流星地走路时，人们都争着观看，因为我再也不是从前那个步履蹒跚的老头子了。
赏析
这首诗语言幽默风趣，生动记录了作者病愈后的喜悦心情。“人争看”与“不是前来勃窣翁”形成鲜明对比，表现了身体康复带来的自信与快乐，同时也侧面烘托了针灸医术的高明，富有生活情趣。