戏答杨廷秀问讯离骚之句二首其二

宋 ·宋诗

春chūn到dào寒hán汀tīng百bǎi草cǎo生shēng,马mǎ蹄tí香xiāng动dòng楚chǔ江jiāng声shēng。
不bù甘gān强qiáng借jiè三sān峰fēng面miàn,且qiě为wèi灵líng均jūn作zuò杜dù蘅héng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵均:屈原的字。

杜蘅:香草名,屈原作品中常用以象征贤臣或高洁品格。

三峰面:可能指华山三峰,或喻指某种具体的地理景观/典故,此处结合语境多指代某种特定的精神寄托或地点。

译文

春天来到寒冷的沙洲,百草开始生长,马蹄踏动仿佛带起了楚江的水声。我不甘心勉强借用他人的面孔来掩饰自己,姑且为屈原种植一些杜蘅这样的香草吧。

赏析

此诗借春景抒发对屈原精神的追慕。诗人不愿随波逐流(不甘强借),而是选择坚守自我,以种植香草象征保持高洁品行。意象清新,寓意深刻,体现了儒家士大夫的道德追求。