孝宗皇帝挽歌词

宋 ·宋诗

精jīng一yī传chuán心xīn妙miào,文wén明míng抚fǔ运yùn昌chāng。
乾qián坤kūn归guī独dú御yù,日rì月yuè要yào重chóng光guāng。
不bù值zhí亡wáng胡hú岁suì,何hé由yóu复fù汉hàn疆jiāng。
遽jù移yí丹dān极jí仗zhàng,便biàn上shàng白bái云yún乡xiāng。
九jiǔ有yǒu哀āi同tóng切qiè,孤gū臣chén泪lèi特tè滂pāng。
讵jù因yīn逢féng舜shùn日rì,曾céng得dé厕cè周zhōu行xíng。
但dàn忆yì彤tóng墀chí引yǐn,频pín趋qū黼fǔ坐zuò旁páng。
衮gǔn华huá叨dāo假jiǎ宠chǒng,缟gǎo素sù识shí通tōng丧sàng。
似shì有yǒu盐yán梅méi契qì,还hái嗟jiē贝bèi锦jǐn伤shāng。
戴dài盆pén惊jīng委wěi照zhào,增zēng秩zhì待dài行xíng香xiāng。
手shǒu疏shū摅shū丹dān悃kǔn,衡héng程chéng发fā皂zào囊náng。
神shén心xīn应yīng斗dòu转zhuǎn,巽xùn令lìng亟jí风fēng扬yáng。
未wèi答dá隆lóng儒rú厚hòu,俄é闻wén脱tuō蹝xǐ忙máng。
此cǐ生shēng知zhī永yǒng已yǐ,没mò世shì恨hèn空kōng长zhǎng。
内nèi难nán開kāi新xīn主zhǔ,遄chuán归guī立lì右yòu厢xiāng。
因yīn山shān方fāng惨cǎn澹dàn,去qù国guó又yòu怆chuàng惶huáng。
疾jí病bìng今jīn如rú许xǔ,形xíng骸hái可kě自zì量liàng。
报bào恩ēn宁níng复fù日rì,忍rěn死sǐ续xù残cán章zhāng。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孝宗皇帝:宋孝宗赵昚。

精一传心:指儒家道统中“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中”的心法传承。

丹极:皇宫。

白云乡:指死后的世界。

九有:九州,指天下。

厕周行:置身行列之中,指参与朝政。

彤墀(chí):宫殿前的红色台阶。

黼(fǔ)坐:绣有斧形花纹的御座。

盐梅契:比喻君臣关系和谐,如调味之盐梅。

贝锦伤:比喻谗言陷害。

戴盆惊委照:比喻受恩深重,如头顶盆子却惊讶于阳光照射(谦辞)。

脱蹝(xǐ)忙:像丢弃鞋子一样迅速离去,指去世。

右厢:宋代宰相办公之地。

译文

陛下继承了精纯专一的治国心法,以文明教化安抚国运昌盛。天地乾坤归于他一人独自治理,日月重新焕发光彩。可惜未能等到灭亡胡虏的那一年,为何不能恢复汉朝的疆土?突然之间,宫廷仪仗移动,他便登上了白云之乡。天下百姓共同哀痛深切,而我这个孤臣泪水更是滂沱不止。哪里是因为遇到了像舜帝那样的圣君,我曾得以跻身朝廷行列。只记得曾在红色台阶上被引见,频繁趋近御座旁聆听教诲。蒙受华美的官服宠信,穿丧服时才知晓通晓礼制。似乎有着盐梅调和般的君臣默契,却又叹息遭受谗言伤害。如同戴着盆子却惊讶于光照,增加俸禄等待祭祀行香。亲手写奏疏抒发赤诚之心,衡量路程发出黑色封套的奏章。神意顺应北斗转动,命令如风般急速传播。还没来得及报答隆重的尊儒厚遇,忽然听说陛下像丢鞋一样匆忙离世。此生知道永远结束了,死后遗憾空自漫长。内忧开启新主即位,我急忙归去站在右厢位置。因山陵之事感到惨淡,离开京城又充满怆惶。疾病如今如此严重,形骸还能自我估量吗?报恩的日子难道还有明天?忍着死亡继续写完残存的篇章。

赏析

这是一首长篇挽歌,情感真挚深沉。诗人回顾了孝宗的功德与自己的际遇,既有对君主早逝的悲痛,也有对壮志未酬的遗憾。诗中大量运用典故,结构宏大,层层递进,最后落脚于自身病弱仍欲报国,感人至深。