叔通老友探梅得句不鄙垂示且有领客携壶之约次韵为谢聊发一笑

宋 ·宋诗

迎yíng霜shuāng破pò雪xuě是shì寒hán梅méi,何hé事shì今jīn年nián独dú晚wǎn開kāi。
应yīng为wèi花huā神shén无wú意yì管guǎn,故gù烦fán我wǒ辈bèi著zhù诗shī催cuī。
繁fán英yīng未wèi怕pà随suí清qīng角jiǎo,踈shū影yǐng谁shuí怜lián蘸zhàn绿lǜ杯bēi。
珍zhēn重zhòng南nán邻lín诸zhū酒jiǔ伴bàn,又yòu寻xún江jiāng路lù觅mì香xiāng来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叔通:刘叔通。

清角:凄清的号角声。

踈影:稀疏的影子。

绿杯:酒杯。

南邻:邻居。

译文

迎接霜雪开放的是寒梅,为什么今年唯独开得晚?应该是花神无意管理,所以烦劳我们这些人写诗催促。繁花不怕随着清角凋零,稀疏影子谁怜惜蘸着绿杯。珍重南边的各位酒伴,又要沿着江路寻觅香气而来。

赏析

此诗戏谑中带有雅致,将梅花晚开归咎于花神,实则表达对梅花的急切期盼。后半部分写饮酒赏梅的乐趣,气氛热烈融洽,展现了文人雅集的风流韵事。