行尽吴山过越山，白云犹是几重关。
若寻汗漫相期处，更在孤鸿灭没间。
吴山高
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴山越山：泛指江南地区的群山。
几重关：多少道关卡，比喻重重阻碍或深远境界。
汗漫：广大无边，亦指漫无边际的交往或追求。
相期处：约定的地方或期望的境界。
孤鸿灭没间：在大雁消失不见的天际。
译文
走遍了吴地的山，又翻过了越地的山，眼前的白云依旧层层叠叠，仿佛还有无数道关卡。如果想要寻找那广阔无垠、心灵相契的境界，恐怕还要在那只孤雁消失不见的天际之外。
赏析
这首诗以行路难喻求道难。朱熹通过描写翻山越岭、白云重重，象征求学或修身过程中的艰难险阻。最后指向“孤鸿灭没间”，暗示最高的真理或境界是无形无迹、难以捉摸的，需要超越具体的路径和形式，达到一种空灵、无限的境地。