次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首其二

宋 ·宋诗

考kǎo卜bo川chuān清qīng旷kuàng,端duān居jū柰nài乐lè何hé。
风fēng云yún一yī以yǐ便biàn,岁suì月yuè不bù胜shèng多duō。
节jié传chuán无wú淹yān驾jià,林lín园yuán得dé屡lǚ过guò。
功gōng名míng从cóng迫pò逐zhú,志zhì业yè岂qǐ蹉cuō跎tuó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

考卜:考察占卜,引申为选择居住地或职位。

川清旷:河流清澈开阔。

端居:闲居,安居。

柰乐何:无奈快乐又能怎样,或指享受快乐。

便:便利,顺利。

不胜多:承受不了太多,指时间流逝快。

节传:持节传车,指奉命出行。

淹驾:滞留车驾,指耽搁行程。

迫逐:催促追赶。

蹉跎:虚度光阴。

译文

经过考察选择了这片清澈开阔的河畔居住,安闲地住着享受这份快乐又如何呢?风云际会一旦变得顺利,岁月流逝却让人感叹时光太多太快。拿着符节的车驾不会长久停留,园林山林倒是可以多次经过。功名虽然受到外界的逼迫追逐,但志向和事业怎么会因此虚度呢?

赏析

诗人表达了对隐居生活的喜爱,同时也流露出对仕途奔波的无奈。通过对比“林园屡过”与“节传无淹”,强调了个人志业不应因外在功名的催促而荒废,体现了儒家积极入世与道家逍遥自适之间的平衡思考。