挽梁文靖公二首其一

宋 ·宋诗

擢zhuó第dì初chū龙lóng首shǒu,登dēng庸yōng再zài凤fèng池chí。
心xīn期qī讵jù温wēn饱bǎo,身shēn任rèn必bì安ān危wēi。
几jǐ岁suì调diào娱yú政zhèng,今jīn年nián殄tiǎn瘁cuì诗shī。
恭gōng惟wéi衮gǔn敛liǎn意yì,不bù尽jìn鉴jiàn亡wáng悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁文靖公:梁克家,南宋宰相,谥号文靖。

擢第:科举中选。

龙首:状元。

登庸:选拔任用,指做官。

凤池:凤凰池,中书省的别称,代指宰相之位。

讵温饱:难道只是为了衣食温饱?

调娱政:调和娱乐政务,指治理国家从容有度。

殄瘁:困穷,病苦,典出《诗经》“人之云亡,邦国殄瘁”,指国家失去栋梁。

衮敛:穿着礼服收敛遗体,指丧礼。

鉴亡:镜子碎了,比喻失去重要人物。

译文

他当初科举高中夺得状元,后来两次登上宰相的高位。他的内心期许难道仅仅是为了个人的温饱?他亲身承担的责任必定关乎国家的安危。多少年来他从容地治理政务,如今却发出了国家栋梁陨落的哀叹。恭敬地想到为他举行丧礼收敛遗体的情形,那份悲痛如同镜子破碎般无法穷尽。

赏析

此诗高度概括了梁克家的一生,从状元及第到两度拜相,赞扬其以天下为己任的担当精神。用“殄瘁”典故表达对其去世导致国家损失的深切悲痛,格调庄重肃穆,符合挽诗规范。