挽梁文靖公二首其二

宋 ·宋诗

踈shū宠chǒng无wú前qián比bǐ,腾téng章zhāng又yòu夙sù心xīn。
极jí知zhī求qiú士shì切qiè,端duān为wèi爱ài君jūn深shēn。
卤lǔ簿bù寒hán笳jiā远yuǎn,尘chén埃āi断duàn藁gǎo侵qīn。
空kōng令lìng杀shā公gōng掾yuàn,衰shuāi涕tì满mǎn寒hán襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踈宠:疏远受宠,指不受皇帝亲近或主动退避。

无前比:以前没有可比拟的。

腾章:上奏章。

夙心:平素的心愿。

卤簿:仪仗队。

笳:胡笳,乐器。

断藁:断裂的稿纸,指遗作或文书。

杀公掾:指梁克家手下的官吏,或因某种原因被牵连者,此处可能指悼念者的身份。

衰涕:老泪。

译文

他在宫廷中受到的待遇疏远冷遇是前所未有的,但他再次上奏章却是出于平素的心愿。极其了解他急切地寻求贤才,完全是因为深爱君王。寒冷的仪仗队伍中胡笳声悠远,尘埃侵染着他遗留下来的文稿。空自让那些追随他的属吏们,满脸挂着衰老的泪水浸湿衣襟。

赏析

侧重描写梁克家晚年处境及其忠君爱国的初衷。通过“寒笳”、“断藁”等意象渲染凄凉氛围,最后以旁观者(掾吏)的痛哭侧面烘托逝者的感召力和诗人自身的悲伤,情感细腻深沉。