挽周侍郎二首其一

宋 ·宋诗

德dé量liàng推tuī容róng物wù,才cái猷yóu足zú济jì时shí。
阴yīn功gōng覃tán远yuǎn徼jiǎo,餘yú算suàn饱bǎo雄xióng师shī。
行xíng李lǐ淹yān星xīng岁suì,还huán乡xiāng感gǎn羽yǔ仪yí。
一yī朝zhāo成chéng殄tiǎn瘁cuì,九jiǔ牧mù共gòng伤shāng悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周侍郎:周必大或其他姓周的侍郎,具体需考证,此处泛指高官。

德量:道德度量。

容物:包容万物/他人。

才猷:才能谋略。

阴功:暗中做的功德。

覃:延及,遍及。

远徼:遥远的边境。

余算:剩余的寿命/算计。

雄师:强大的军队。

行李:使者,旅行的人。

星岁:星辰变换,指多年。

羽仪:羽毛装饰的仪仗,代指高官显爵。

九牧:九州之长,代指全国。

译文

他的道德度量推崇包容他人,才能谋略足以救济时局。他暗中积累的功德遍及遥远的边疆,剩下的福报滋养了强大的军队。作为使者在外奔波多年,回乡时感慨自己曾拥有的高官仪仗。一朝之间他就因病去世,使得全国上下共同感到悲伤。

赏析

此诗颂扬周侍郎的德行与功绩,特别提到其对边防的贡献(阴功覃远徼)。结构工整,先赞德才,再述功业,最后写逝世带来的巨大影响,体现了对一位兼具文武才能的高级官员的全面评价。