西源居士𣃁寄秋兰小诗为谢

宋 ·宋诗

知zhī有yǒu幽yōu芳fāng近jìn水shuǐ開kāi,故gù攀pān危wēi磴dèng𣃁苍cāng苔tái。
却què怜lián病bìng客kè空kōng斋zhāi冷lěng,带dài雨yǔ和hé烟yān远yuǎn寄jì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西源居士:人名,一位住在西源的隐士。

𣃁(jué):挖掘。

幽芳:指兰花。

危磴(dèng):陡峭的石阶。

病客:生病的客人,作者自指。

空斋:空旷冷清的书房。

带雨和烟:带着雨水和雾气。

译文

知道附近有幽香的兰花正在开放,所以攀登陡峭的石阶去挖掘苍苔覆盖处的兰草。却怜惜我这个生病的客人坐在冷清的书房里,你竟然冒着风雨带着水汽远远地寄来这些兰花。

赏析

一首答谢诗,表达了朋友间深厚的情谊。通过描写采兰的艰辛和赠兰的深情,展现了君子之交淡如水而又温暖人心的特质,语言清新雅致。