畴昔因来行水餘，依依唯认昔人居。
新堂已幸经重构，旧事难追更特书。
所願弦歌闻十室，休夸文字赋三都。
同来况有濂溪裔，心印相传儘未踈。
次周师温游书堂韵兼简坐上诸同志
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周师温：人名。
书堂：书房或学堂。
畴昔：往日，从前。
行水：巡视水利或沿水而行。
依依：留恋不舍的样子。
重构：重新建造。
特书：特别记录。
十室：指人口稀少的小地方，出自《论语》“十室之邑，必有忠信”。
三都：左思《三都赋》，代指华丽的辞章。
濂溪裔：周敦颐号濂溪，其后人或追随者。
心印：佛教术语，指心心相印，此处指理学思想的传承。
踈：疏远，荒废。
译文
往日因为巡视水路而来过此地，依依不舍地只认得以前住在这里的人。新的书堂有幸经过重新修建，旧日的往事难以追回只能特意记录下来。希望能在小小的村落里听到礼乐教化的声音，不要夸耀那些像《三都赋》一样华丽的文字。一起来的人中有周敦颐的后代或追随者，我们的心意相通，这种传承完全没有疏远。
赏析
此诗重在宣扬理学正统，反对浮华文风。通过重建书堂的契机，强调道德教化重于文学辞藻，并指出同道中人之间的精神契合，体现了朱熹作为理学宗师的立场和教育理念。