全文共 246 字 · 19 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
卧龙玉渊三峡：庐山景点。
山谷：黄庭坚，号山谷道人。
惊鹿须要野：引用黄庭坚诗句，意为鹿受惊需回归野外。
盟鸥本願秋江：引用黄庭坚诗句，意为与鸥鸟结盟是原本的心愿。
匡廬：庐山。
踈：稀疏。
山颜：山的容颜。
绝壑：深邃的山谷。
湫（jiǎo）：水潭。
𬯀攀：攀爬。
青璆（qiú）：美玉，形容泉水声音如玉磬。
夷犹：犹豫不决，此处指悠闲自在。
忠武：谥号，指诸葛亮或其他忠臣武将，此处可能指某位前辈。
巢由：巢父和许由，上古隐士。
平畴：平坦的田地。
椒橘：花椒和橘子。
崖蜜：岩蜂蜜。
易岁收：容易获得每年的收成。
西源：地名。
戈矛：兵器，比喻言语冲突或内心矛盾。
辟世士：逃避世俗的人。
圣丘：孔子，字仲尼，排行第二，故称孔丘，此处尊称为圣丘。
卜从游：占卜选择跟随游玩，即决定追随。
霜降之后的庐山，看不见云气漂浮。树叶已经变得稀疏发红，山的容颜转为清幽。之前听说有一处极深的山谷，就在卧龙水潭那里。趁着这个机会前往，幸好没有烟雾遮蔽视线的忧愁。想要深入攀爬探索，那里的泉石本来就是我所追求的。何况还有百尺高的悬崖，喷出的雪浪飞溅着寒冷的流水。幽静的山峰自然地环抱在一起，直下的泉水发出如玉石撞击般的清脆声响。这声音可以洗净我的耳朵，枕着石头忘掉所有的忧愁。精神共同处于虚空广阔之中，万物都显得悠然自得。遗憾的是我不是独自前往，不能随心所欲地悠闲自在。抬头叹息云间的仙鹤，低头羡慕山谷中的鸥鸟。先生比我先来到这里，在向阳的山冈头建造房屋。把虚名托付给忠武那样的英雄，消灭踪迹仰慕巢父许由那样的隐士。这个地方很值得居住，即使不耕种也有平坦的田地。山野之人种植花椒和橘子，岩石上的蜂蜜容易每年收获。西边源头有一位老翁，闭口不言隐藏内心的锋芒。他似乎学习那些避世的人，却又想邀请圣人孔子那样的人物。先生暂且不要这样做，只要在这里停留一个月。等到我有了确定的计划，到时候再占卜选择跟随您一起游玩。
这是一首长篇纪游诗，详细记录了游览庐山的经历和感受。诗中大量运用典故，融合儒释道思想，既写景又抒怀，最后落脚于对隐逸生活的向往和对友人的劝慰，结构宏大，内容丰富，体现了朱熹深厚的学养和复杂的内心世界。