梅魂

宋 ·宋诗

香xiāng满mǎn罗luó帏wéi凝níng不bù消xiāo,笛dí声shēng吹chuī断duàn夜yè迢tiáo迢tiáo。
霜shuāng蜚fēi月yuè落luò无wú寻xún处chù,欲yù倩qiàn青qīng衣yī使shǐ者zhě招zhāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗帏:丝帐。

凝不消:香气浓郁不散。

笛声吹断:指梅花曲《梅花落》或《折杨柳》等,暗示梅魂离散。

青衣使者:神话中传递消息或招引魂魄的童子。

译文

梅花的香气充满了丝绸帷帐,久久凝聚不肯消散,远处的笛声吹断了旋律,夜色漫长迢迢。当霜雪降临、月亮落下,梅花的精魂无处寻觅,我想请那位青衣使者去把它招回来。

赏析

咏梅之魂,虚实相生。以嗅觉(香)、听觉(笛)、视觉(月落)交织,营造出朦胧凄美的意境,表达了对美好事物消逝的惋惜与挽留之情。