追和李士举徐氏山居韵

宋 ·宋诗

山shān岫xiù孤gū云yún意yì自zì闲xián,不bù妨fáng王wáng事shì似shì连lián环huán。
解jiě鞍ān盘pán礴bó忘wàng归guī去qù,碧bì涧jiàn修xiū筠yún似shì故gù山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李士举:人名。

徐氏山居:地名或指徐姓人家在山中的居所。

王事:公务。

盘礴:箕踞而坐,形容神态悠闲不拘礼节。

修筠:长长的竹子。

译文

山峦上的孤云自有它的闲适之意,这不妨碍我的公务像连环一样繁多。我解开马鞍,随意地坐着,忘记了回家,眼前的碧绿溪涧和高耸翠竹,看起来竟如此像我的故乡山林。

赏析

诗人在繁忙公务中寻找片刻宁静。以“孤云”自况,表达内心的自由渴望。“解鞍盘礴”动作潇洒,“似故山”引发乡愁。情景交融,展现了士大夫在仕隐之间的心理张力与对自然山水的依恋。