武夷之境多神僊，我亦驻此临风轩。
方池清夜堕碧玉，重帘白日垂洞门。
暗泉涌地紫波动，微雨在藻金鱼翻。
倚槛照影清见底，拄杖卓石寻无源。
洗头玉女去不返，遗此丈八芙蓉盘。
溪船明月泛九曲，出入紫微听潺湲。
便欲此地觅真隠，何必商山求绮园。
方池
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驻：停留。
堕碧玉：形容池水清澈碧绿如玉。
紫微：星垣名，此处可能指代高贵或仙境般的居所，也可能指具体的建筑名称。
商山绮园：指秦末汉初隐居商山的四皓及汉代疏广、疏受退隐之地，代指著名的隐居胜地。
译文
武夷山这个地方多有神仙踪迹，我也在此临风的轩窗旁驻足。夜晚方池清澈，宛如碧玉坠落；白日重帘低垂，笼罩着洞门。暗泉从地下涌出，激起紫色的波纹；微雨洒在水藻上，金鱼翻腾嬉戏。倚靠栏杆照影，池水清澈见底；拄着手杖敲击石头，寻找水源的尽头。洗头的女神一去不复返，留下了这个丈八宽的芙蓉盘。乘着溪船在明月下泛游九曲，出入紫微宫般的地方听着潺潺水声。真想在这里寻找真正的隐居之所，何必再去商山或绮园寻求那样的隐逸之地呢？
赏析
全诗篇幅较长，细致描绘了武夷方池周边的山水美景与神话传说。通过对比本地环境与传统隐居圣地，表达了诗人对武夷山水的极度喜爱和在此终老的愿望，意境开阔，辞藻华美。