同支派别胄遥遥，南渡衣冠尚北朝。
千载图畫文献在，两朝開济政明昭。
公卿倡和遵皇运，嗣子传家念祖饶。
幸得庆源流自远，匡扶人世释尘嚣。
跋睢阳五老图卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
睢阳五老：北宋时期五位退休高官在睢阳聚会的故事。
胄（zhòu）：后代。
南渡衣冠：指南宋初年随朝廷南迁的士大夫家族。
北朝：指北宋朝廷。
嗣子：继承人，儿子。
译文
这些家族同出一源，分支繁多，后代绵延不绝。当年随宋室南渡的士大夫们，至今仍心系北方的故朝。千年过去了，图画和文献依然保存完好，见证了两个朝代治理国家的清明政治。公卿们唱和诗歌遵循皇家的运势，子孙们传家不忘祖先的丰饶恩泽。庆幸的是，喜庆的源头流传久远，他们匡扶世道人心，消除了尘世的喧嚣。
赏析
这是一首跋文性质的诗，旨在颂扬睢阳五老及其后裔的家风与功德。诗中强调了文化传承的重要性以及对国家忠诚的情感，体现了朱熹重视宗族伦理和历史连续性的儒家价值观。