闲云无四时，散漫此山谷。
幸乏霖雨姿，何妨媚幽独。
题米敷文潇湘图卷
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
米敷文：南宋画家米友仁，号敷文阁待制。
潇湘图：描绘湖南潇水、湘水一带景色的画作。
霖雨姿：指具备降雨滋润万物的能力，喻指济世之才。
媚幽独：喜爱并展现幽静孤独的美。
译文
画中的闲云没有四季的变化，漫无边际地散布在这山谷之中。幸好我没有具备呼风唤雨、拯救苍生的世俗才能，那么不妨像我画中那样，安然享受这份幽静与孤独吧。
赏析
诗人题画实为自况。借画中闲云的无拘无束，表达自己不愿卷入政治漩涡、追求精神自由的心态。“幸乏”二字看似自嘲，实则是对官场羁绊的解脱和对隐逸生活的肯定。