我昔官黟歙，人传女训芳。
尊章宜小妇，孙子寿高堂。
风木真无定，冰鱼已不尝。
遥怜霜露感，何必薤歌伤。
太宜人程氏挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黟歙：黟县和歙县，在今安徽。
尊章：同“尊嫜”，指公婆。
风木：风树，喻父母亡故，不及奉养。
冰鱼：卧冰求鲤的典故，指孝行。
薤歌：挽歌。
译文
我从前在黟歙做官时，人们传颂程氏女训的美好。她善待公婆，适宜做小辈的媳妇，孙子们让高堂长寿。风树之悲真是无常，卧冰求鱼的孝行已不能再现。遥想那霜露之感，何必用挽歌来增添悲伤。
赏析
此诗挽程氏太宜人。首联追忆其在黟歙时的贤名，颔联写其孝养公婆、福泽子孙，颈联以“风木”“冰鱼”叹其孝行难再，尾联劝慰不必以挽歌伤怀。全诗以平实语言颂扬传统妇德，情感温婉含蓄。