江南池馆厌深红，零落荒烟山雨中。
却是北人偏爱惜，数枝和雪上屏风。
山茶
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
池馆：池塘边的亭台楼阁，代指富贵人家的园林。
厌：厌倦，看腻。
零落：凋谢飘落。
荒烟：荒野烟雾。
译文
江南那些富贵的池馆园林里，人们已经厌倦了浓艳的红色花朵。而在荒野烟雾迷蒙的山雨中，山茶花零落飘散。反倒是北方人偏爱珍惜这种花，喜欢折下几枝带着雪意的山茶，插在屏风上欣赏。
赏析
诗人通过南北审美差异的对比，突出了山茶花在逆境中绽放的独特魅力。江南嫌其俗，北方爱其洁，实际上寄托了诗人对高洁品格的追求，以及在平凡甚至艰苦环境中保持乐观心态的情怀。