衰兰枯荷了秋色，几向寒梢问消息。
溪桥交马断肠时，翠袖佳人日暮归。
玉面亭亭汉宫样，一见风流慰心赏。
寒标孤绝太无情，谁为移春上玉京。
月华凄切霜华白，夜半飘香度帘额。
寄声横笛且休吹，愁杀江南未归客。
梅
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衰兰枯荷：衰败的兰草和枯萎的荷叶，指秋景。
寒梢：指梅枝。
翠袖佳人：化用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”，指高洁女子。
玉面：形容梅花洁白如玉。
汉宫样：汉代宫廷的妆饰样式，喻梅花高雅。
玉京：道教称天帝所居之处，亦指京城。
帘额：帘子上端的横额。
译文
衰败的兰草和枯萎的荷叶结束了秋天的景色，我几次向寒冷的梅枝打听消息。在溪桥边勒马断肠的时候，那位翠袖佳人日暮才归来。她玉面亭亭，像汉宫中的妆样，一见面那风流姿态就慰藉了我心中的欣赏。那寒梅孤绝标格太无情，谁能为我把春天移到玉京去呢。月华凄切，霜华洁白，夜半时飘来香气，度过帘额。寄声给横笛的人，暂且不要吹奏，那会愁杀江南未归的客子。
赏析
此诗咏梅。前四句以衰兰枯荷的秋景反衬梅之消息，溪桥断肠、翠袖佳人日暮归，将梅拟人化，写其高洁。中四句正面描摹梅之玉面亭亭、汉宫妆样，又以“寒标孤绝”写其傲岸，问谁移春上玉京，寄寓惜梅之情。后四句以月华霜华、夜半飘香渲染梅之清幽，结以横笛休吹、愁杀未归客，将咏梅与乡愁融合，余韵悠长。