隆冈书院四景诗其一

宋 ·宋诗

卜bo筑zhù隆lóng冈gāng远yuǎn市shì朝cháo,个gè中zhōng风fēng景jǐng总zǒng堪kān描miáo。
溪xī云yún带dài雨yǔ来lái茅máo屋wū,涧jiàn水shuǐ浮fú花huā出chū石shí桥qiáo。
绿lǜ遍biàn莎shā汀tīng牛niú腹fù饱bǎo,青qīng归guī麦mài垅lǒng鸟niǎo声shēng娇jiāo。
东dōng邻lín西xī舍shě浑hún相xiāng似sì,半bàn是shì渔yú入rù半bàn是shì樵qiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜筑:选择地点建造房屋。

隆冈:地名,在今江西吉安。

市朝:城市和朝廷,代指喧嚣的名利场。

莎汀:长满莎草的水边平地。

麦垅:麦田里的田埂。

渔樵:打鱼人和砍柴人,代指隐居者。

译文

我选择在远离尘世喧嚣的隆冈建屋居住,这里所有的风景都值得细细描绘。溪边的云彩带着雨水飘向茅屋,涧水漂浮着落花流出石桥。绿色的莎草铺满了水边平地,牛儿吃得肚子饱饱的;青色回归到麦田的垄上,鸟儿的叫声显得格外娇嫩悦耳。东邻和西舍的景象几乎完全相似,住在这里的人一半是打鱼的,另一半则是砍柴的。

赏析

这首诗展现了隆冈书院宁静和谐的田园风光。诗人通过描写溪云、涧水、绿莎、青麦等景物,营造出一种清新自然的意境。尾联点出居民多为渔樵,表达了诗人对远离官场、归隐田园生活的向往与喜爱,语言平实而富有生活气息。