莫专靠静偏於静，须是深加格物功。
事到理明随理去，动常有静在其中。
训蒙绝句静二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫专靠静偏於静：不要专门依赖静止而偏向于枯坐。
格物功：探究事物原理的功夫。
事到理明：事情来了，道理也明白了。
随理去：依照道理去做。
动常有静在其中：行动中常常包含着静的定力。
译文
千万不要一味地依靠静止，甚至偏向于逃避现实的枯坐，必须深入地去进行探究事物原理的功夫。当事情来临时，若能明了其中的道理并依理而行，那么在动态的行动中，依然会保有那份内心的宁静与定力。
赏析
此诗纠正对“静”的片面理解，主张动静结合。朱熹反对脱离实际的冥想，提倡通过“格物致知”在事中练心。他认为真正的静不是身体的不动，而是心有理主宰，故能在行动中保持从容，体现了积极入世的修养观。