春冰融尽绝澌微，彻底冰壶烛万几。
静对春风感形化，圣心体段盖如斯。
训蒙绝句化二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澌微：冰块消融后的细小残余。
冰壶：比喻心地纯洁。
烛万几：洞察万事万物。
体段：格局，气象。
译文
春天的冰全部融化，连细小的残冰都没有了，整个心胸像冰壶一样清澈，能洞察万事万物。静静地面对春风，感受万物的自然变化，圣人的心境大概就是这样吧。
赏析
此诗以春冰消融比喻私欲净尽、天理流行的境界。朱熹描绘了一种澄明通透、顺应自然的心灵状态。“静对春风”体现了天人合一的和谐美感，展示了理学修养达到极致时的宁静与智慧。