训蒙绝句固穷

宋 ·宋诗

不bú是shì书shū生shēng不bù阨è穷qióng,道dào穷qióng何hé所suǒ愧kuì于yú中zhōng。
贪tān求qiú贪tān欲yù贩fàn夫fū事shì,於yú此cǐ不bù安ān须xū彼bǐ从cóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

固穷:安守贫困。语出《论语·卫灵公》:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”

阨(è)穷:困厄贫穷。

道穷:大道不行,或指坚守的道义处于困境。

贩夫:做买卖的人,此处借指逐利之徒。

译文

并不是说读书人就注定不会遭遇困厄与贫穷,如果是因为坚守正道而导致处境艰难,那心中又有什么可惭愧的呢?贪图名利欲望那是市井商贩所做的事,若对此感到不安,就必须顺从那些庸俗的追求吗?当然不,君子应安贫乐道。

赏析

诗歌辨析“固穷”的真义,区分了物质贫困与精神坚守。批评逐利心态,肯定士人在逆境中保持尊严与信念的价值。语气坚定,对比鲜明,弘扬了儒家安贫乐道的高尚情操。